If your floorboards are getting old but are still in good condition, the best thing is to sand them then varnish or lime them.  If at any point they have been repaired or they have become pitted and stained from use, fill the holes with wood filler and then use special floor paint to paint them your color of choice.  If you go with a light color such as white [...]